Ici, Argan ne souffre plus d’hypocondrie mais d’une dépression nerveuse, née de son incapacité à parler, à se confier, à être écouté. Cette solitude meurtrière le rend odieux avec ses proches. Angélique, sa fille, incarne une parole forte : elle se libère du carcan patriarcal et revendique ses droits. Ne prouverait-elle pas que Molière était féministe bien avant l’heure ? Que la force d’aimer est un choix, que le féminisme et l’amour combattent le patriarcat. Et Toinette, issue d’un milieu populaire, n’est-elle pas une militante éclairée ? Qui a force d’user d’ingéniosité pour survivre, mettra ses talents au service d’Angélique, pour la sauver des mains de son père et d’un mariage baigné de traditions qui n’ont plus lieu d’être ?

Serait-ce pure folie que de vouloir raconter les maux d’un homme de notre époque tout en se laissant porter par l’origine des mots de celui qu’on ne nomme plus ? Le Malade Imaginaire, œuvre majeure de Molière, est ici transposée dans notre monde actuel, tout en gardant le texte d’origine, afin de l’inscrire dans la société contemporaine. L’idée est de transposer sa langue, de sublimer son langage dans nos mémoires contemporaines.

C’est ce voyage que propose Tigran Mekhitarian.

Créée en mars 2024 au Théâtre des Bouffes Nord et suite à son succès, l’aventure continue au Théâtre de de la Concorde et poursuit son ascension au Festival Off D’Avignon.

C’est une lecture moderne, sensible et engagée qui est proposée.

Un conte urbain et actuel.

Une fable où le féminisme se revendique et se libère du patriarcat.

Un réquisitoire qui insuffle une modernité radicale, grâce à la danse, au chant, et à sa verve.