Comment vulgariser l’histoire et la transmettre au plus grand nombre ? La vulgarisation estelle simplification de l’inévitable complexité historique, trahison de la discipline scientifique ou bien son prolongement, son débouché naturel autant que son principal objectif ?

En partant de Poilu Show et de L’Appel, deux pièces jouées dans la foulée de cette conférence au Théâtre du Chêne Noir, et en prenant l’exemple de Leipzig 1921, une pièce en construction sur le premier procès visant à condamner des criminels de guerre à l’issue du premier conflit mondial, sorte d’antichambre du crime contre l’humanité et Nuremberg raté, l’historien et scénariste Jean-Yves Le Naour revient sur la genèse de ces œuvres et interroge la médiation de l’histoire par le spectacle vivant. Sous des dehors parfois comiques, ces textes visent à aborder les questions cruciales qui opposent l’historien et le témoin, le conflit historiographique autour du pétainisme et de la Résistance et le conflit de mémoires entre Français et Allemands. *

Du conflit naît en effet le scénario, l’action, le drame, l’humour ou l’émotion. Est-ce si loin de la rigueur soi-disant impartiale de l’histoire ? Non, car ressentir, c’est déjà comprendre.