Théâtre du Chêne Noir, 50 ans de créations